This document describes how to create a new translation (phpdoc-{lang}) for the PHP manual. Substitute {lang} with the country code throughout this article.

• Create the new mailing list and newsgroup by emailing systems to have this created. It'll be doc-{lang}@lists.php.net
• Test the mailing list (write a test email)
• Create the new CVS module: phpdoc-{lang}
• Copy .cvsignore from phpdoc to phpdoc-{lang}
• Update CVSROOT/modules
• Update CVSROOT/loginfo
• Update CVSROOT/avail (in a couple places)
• Add {lang} to docweb for revcheck
• Add {lang} to phpweb/includes/languages.inc as INACTIVE
• Add the new {lang} mailing list to our super secret gmail doc account (user php.doc.lists)